@Raffaello: in effetti mi sono sempre chiesto quale fosse la declinazione appropriata per il plurale delle parole inglesi, perciò non posso far altro che ringraziarti della segnalazione. Una delle nostre priorità, infatti, è mantenere un linguaggio “pulito” e un utilizzo corretto della grammatica: certamente accolgo in modo costruttivo il tuo intervento e nei prossimi articoli spariranno le “s” dalle parole inglesi al plurale.

Ho corretto l’articolo, cancellando le “s” ad “albums”; purtroppo, per il titolo, non posso fare molto visto che è già stato indicizzato da Google (non ho idea di come si potrebbe comportare effettuando delle modifiche). Ad ogni modo spero riuscirai a sopportare quell’unico “albums” nel titolo! A parte gli scherzi, grazie ancora per il tuo intervento molto istruttivo. Buon proseguimento.

L’articolo è interessante e il sito è uno dei miei preferiti. Permettimi però una piccola critica che spero possa essere presa come costruttiva.
E’ una mia piccola battaglia personale in difesa di una regola grammaticale spesso trascurata:
le parole straniere al plurale non vengono declinate secondo le regole della lingua di provenienza. Insomma niente “s” per le parole inglesi e francesi quando sono usate in italiano.
Se ci pensi nella lingua parlata nessuno dice: “ho ascoltato due albums”.
Qualche eccezione per il latino (in qualità di lingua madre): curricula, media, …
Ma anche lì nessuno direbbe “sponsores” (ma molti purtroppo direbbero “sponsors”, sbagliando due volte).
Spero di essere stato di aiuto e di non essere sembrato il primo della classe: non era questa la mia intenzione.
Buon lavoro