Guida per creare DVD, con menù personalizzati, utilizzando qualsiasi video (Avi, DivX, Xvid, Flv, QuickTime), con DVD Flick
Data: 20 febbraio 2009
Autore: Generazione Internet
Commenti (42)
Oggi vi parlo di DVD Flick, un software gratuito che vi consente di creare facilmente DVD, con menù personalizzati, per poter visualizzare i vostri video con il lettore DVD di casa, la vostra console (es. Xbox 360, Playstation 3) o qualsiasi altro dispositivo dotato di un apposito lettore. Supporta moltissimi codecs, fra i quali DivX, Xvid e H.264; di seguito troverete una descrizione dettagliata dell’applicazione e una guida all’utilizzo.
Descrizione
Se avete intenzione di realizzare un DVD, con tanto di menù personalizzato, DVD Flick fa al caso vostro: gratuito, interfaccia grafica intuitiva ed un ottimo supporto ai vari formati video e audio. Vediamoli nel dettaglio:
- Codecs Video supportati: 4X Video, American Laser Games, Apple Animation, Apple Graphics, Apple MJPEG-B, Apple QuickDraw, Apple Video, Asus v1 e v2, ATI VCR1, ATI VCR2, Autodesk Animator Studio, AVID DNxHD, AVS Video, Bethsoft VID, C93 Video, CamStudio, Cin Video, Cinepak, Cirrus Logic AccuPak, Creative YUV, Duck TrueMotion v1 e v2, DV, DXA Video, Flash Screen Video, FLIC video, Flash Video, Fraps FPS1, H.261, H.264, HuffYUV, IBM Ultimotion, Id Cinematic, Microsoft Video-1, Miro VideoXL, MJPEG, MPEG-1 e 2, MPEG-4 (DivX\XVid), Id RoQ, Intel Indeo 3, Interplay Video, JPEG-LS, KMVC, LOCO, Lossless MJPEG, Microsoft RLE , MSMPEG4 v1 e v2 e v3, MSZH, On2 VP5 e VP6, Planar RGB, QPEG, RealVideo (v3 e v4 non supportate in modo perfetto), Renderware TXD, RTjpeg, Smacker Video, Sony Playstation MDEC, Sorenson Video 1 e 3, Sunplus MJPEG, TechSmith Camtasia, THP, Tiertex Seq Video, VC1, VMD Video, VMware Video, Westwood VQA, Winnov WNV1, Windows Media (in via sperimentale), Xan/WC3, ZMBV, MPL \ TrueHD, Motion Pixel Video, EA CMV \ TGV, EA XA;
- Codecs Audio supportati: 4X IMA ADPCM, AAC, AC3 \ E-AC3, AMR NB e WB, Apple lossless, Apple MACE 3 e 6, ATRAC 3, CD-ROM XA ADPCM, Cin, Creative ADPCM, CRI ADX ADPCM, DSP Group TrueSpeech, DTS, Duck DK3 e 4 IMA ADPCM, DV, EA ADPCM, FLAC lossless, G.726 ADPCM, Id DPCM, Intel Music Coder, Interplay DPCM, Microsoft ADPCM, MPEG layer 1 e 2 e 3 (MP3), MS IMA ADPCM, Musepack (supporto solo per SV7), QT IMA ADPCM, RA144, RA288, RADnet, Real COOK (versione 5.1 surround non supportata), Shorten lossless, Sierra Online DPCM, Smacker, SMJPEG IMA ADPCM, THP ADPCM, True Audio (TTA), Vorbis, WavPack, Westwood Studios IMA ADPCM, Windows Media 1 e 2, Xan DPCM e Nellymoser;
- Contenitori (containers) supportati: 4xm, ADTS AAC audio, American Laser Games, ASF (WMV), AVI, AVS, Bethsoft VID, C93, CIN, Creative VOC, CRYO APC, DV, DXA , EA Multimedia, FLIC format, SWF, GXF, Id Cinematic, Id RoQ, Interplay MVE, Macromedia Flash, Matroska (MKV), MPEG audio, MPEG-1 systems, MPEG-2 PS e TS, MPEG-4, MXF, Nullsoft Video (NSV), NUT, Playstation STR, QuickTime, Raw AC3, Raw CRI ADX audio, Raw MJPEG, Raw MPEG video, Raw MPEG4 video, Raw PCM, Raw Shorten audio, Real Media, Sega FILM/CPK, SEQ, Sierra Online, Sierra VMD, Smacker, SUN AU format, THP, WAV, WC3 Movie, Westwood Studios VQA/AUD, TechnoTrend PVA, LMLM4, MVI, EA XA.
Il programma in questione utilizza FFMPEG per la decodifica e l’encoding dei vari formati e supporta inoltre gli scripts AviSynth (da installare a parte).
Chi non fosse molto esperto, non si faccia spaventare da questa valanga di formati: non dovrete conoscerli in modo approfondito, penserà DVD Flick alle varie operazioni!
Guida all’utilizzo
Per creare il vostro DVD seguite questi semplici passaggi:
1. Scaricare, installare come una normale applicazione e avviare DVD Flick;
2. Dal menù in alto, selezionare “Project settings” ed inserire le informazioni per il vostro progetto.
- Scheda General: impostare il titolo e tipo di supporto, il resto può esser lasciato invariato;
- Scheda Video: lasciare invariato nel caso in cui non si abbiano particolari necessità;
- Scheda Audio: lasciare invariato nel caso in cui non si abbiano particolari necessità;
- Scheda Playback: lasciare invariato nel caso in cui non si abbiano particolari necessità;
- Scheda Burning: spuntare l’opzione “Create ISO image” per creare un’immagine ISO del vostro DVD oppure “Burn project to disc” per masterizzarlo direttamente al termine delle operazioni.
Cliccare “Accept” per confermare le modifiche.
3. Dalla schermata principale di DVD Flick, in alto a destra, cliccare “Add title” per selezionare i video che andranno inseriti nel DVD (uno o più di uno). Essi verranno aggiunti alla lista principale, come mostrato nell’immagine seguente:
Dalla barra posizionata a sinistra si può monitorare lo spazio ancora a disposizione per aggiungere altri video al DVD.
4. Selezionare il primo video della lista e cliccare “Edit title” per modificarne le impostazioni: titolo, aspetto (ad esempio 4:3 oppure 16:9), audio, video e sottotitoli.
Eseguire le stesse operazioni per i video successivi.
5. Selezionare “Menu settings” dalla barra in alto: scegliere il menù preferito, eventualmente visualizzando l’anteprima cliccando “Preview“.
Spuntare le varie opzioni a seconda delle proprie esigenze e cliccare “Accept” per confermare.
6. Creare (finalmente) il DVD cliccando “Create DVD“, sempre dal menù della schermata principale del programma. Attendere il completamento dell’operazione, compresa la masterizzazione su disco oppure la creazione dell’immagine ISO (dipende dalle impostazioni del progetto).
Conclusioni
Dalla descrizione e dalla guida avrete sicuramente intuito che si tratta di un software gratuito dalle ottime potenzialità. L’unico difetto, forse, è la mancanza della possibilità di personalizzare ulteriormente i menù del DVD con elementi grafici e testi propri: spero tale funzionalità venga inclusa nelle prossime versioni. Chi decidesse di provarlo potrebbe lasciare un commento descrivendo la propria esperienza.
Aggiornamento 25.03.2010: poniamo in evidenza il link ad una discussione sul forum ufficiale di DVD Flick, segnalatoci nei commenti dal nostro lettore Alessandro, dove si possono scaricare nuovi templates per i menù dei vostri DVD. Citando Alessandro: “Ci sono molti menù aggiuntivi, alcuni carini, alcuni molto personalizzati (ad esempio uno fatto apposta per la quinta stagione di Heroes) ma comunqe aumentano di molto la varietà che si può avere nel creare dvd con questo ottimo programma!”.
Link | DVD Flick
Download DVD Flick (11,9 MB)
Avviso: questa guida può essere utilizzata e pubblicata su qualsiasi sito a patto che venga citata chiaramente la fonte dalla quale è stata prelevata, inserendo almeno un link verso questa pagina come segno di riconoscimento per il tempo impiegato nella sua stesura. Grazie della collaborazione.
La prima parola che ho letto dell’articolo è stata “menù” e mi è venuta un pò di fame ^_^. Ora, ritornando in topic, come sempre ti ringrazio della segnalazione! Ho proprio delle puntate di Dexter (il serial killer, non so se conosci) che volevo mettere su un DVD da vedere tutti in famiglia, e mi stavo scervellando per capire come mettere il tutto su questo fatidico DVD. E tu mi hai dato la soluzione!. Sai per caso se ha qualche opzione per la gestione dei sottotitoli nei video?
@Dexter: certo, supporta anche la gestione dei sottotitoli, anche se non l’ho testata personalmente quindi non ho approfondito. In tutti i casi, basta aggiungere un video al progetto, lo selezioni nella lista e clicchi “Edit title” sulla destra dello schermo. Nella nuova finestra troverai la scheda “Subtitle tracks”, dalla quale potrai aggiungere il file dei sottotitoli (supporta .sub, .txt, .ass, .ssa, .srt).
Una volta impostati, i sottotitoli verranno automaticamente inclusi nel menù del DVD (per attivarli/disattivarli).
Allora mi inchino davanti al maestro! Era proprio quello che cercavo! Grazie mille giorgio
@Dexter: spero possa fare al tuo caso, bisogna comunque tener conto che si tratta di una soluzione gratuita open source. Probabilmente DVD Flick non può essere paragonato ad un software professionale a pagamento ma, da quanto visto, non sembra affatto male.
Fammi sapere se riesci a realizzare il DVD me desideri, altrimenti cerchiamo altre soluzioni (ovviamente gratuite).
Ciao Giorgio
Ho una domanda: perchè il programma mi dice che lo spazio occupato dal video è il “100%” anche se la dimensione del video è di circa 400 MB e io ho scelto come supporto un CD da 700 MB ? Com’è possibile che me lo segnale come pieno?
@Dexter: vediamo un po’ come risolvere la situazione. Innanzitutto ti consiglierei di utilizzare un DVD al posto di un CD: ora ti spiego il motivo.
Il video originale (di 400MB) subirà un processo di conversione per esser poi aggiunto al disco leggibile dal lettore di DVD di casa.
Qui ti lascio alcuni chiarimenti (spero di non annoiarti):
1) Nella creazione di DVD, l’aspetto primario da considerare, è la durata totale dei video non tanto la dimensione dei files.
2) La compressione video standard per i DVD è il MPEG-2, un metodo di compressione vecchiotto e meno efficiente rispetto, ad esempio, al MPEG-4 (il metodo con il quale ormai quasi tutti i video AVI “moderni” vengono compressi) e ciò influenza la dimensione dei file video e audio prodotti.
2) La risoluzione del tuo video originale, molto probabilmente, è inferiore ai 720 x 576 (PAL) che richiede lo standard DVD (PAL, quindi europeo). Una risoluzione maggiore richiede quindi maggiore spazio.
3) Va considerato anche il discorso bitrate, che stabilisce la qualità video: più aumenta il valore del bitrate, maggiore sarà la qualità, ma anche lo spazio occupato.
Considerando questi aspetti, che tra l’altro evidenziano alcuni svantaggi della tecnologia DVD, DVD Flick ci viene in aiuto. In che modo? Quando aggiungi il video al tuo progetto, esso tenterà di calcolare automaticamente il valore bitrate più alto (per ottenere la maggior qualità possibile) in relazione allo spazio a disposizione.
Alla luce di tutto ciò, venendo al tuo caso specifico, è normale che un video di 400 MB (non conosco durata e risoluzione) superi i 700MB perchè verrà compresso con un metodo meno efficiente rispetto a quello con cui è stato compresso il tuo video originale.
In sostanza:
1) Imposta il tuo progetto con un DVD da 4.3GB (che sarebbe il classico DVD da 4.7GB ma che in realtà sono 4.37GB effettivi);
2) Aggiungi il tuo video alla lista;
3) Ricordati di attivare il menù, ovvero accedi a “Menu Settings” e attiva i box per “Enable menu” e “Auto-Play menu” (ovviamente anche la voce relativa ai sottotitoli e/o audio, a seconda delle esigenze).
DVD Flick, come dice lo stesso nome, è “ottimizzato” per la creazione di DVD: i VCD o SVCD richiedono bitrate più bassi e, con appena 700MB, è difficile poter creare video di lunga durata con una qualità decente.
Ci sarebbe un altro bel discorsetto sul calcolo del bitrate (tramite un’apposita formula), per quando si hanno esigenze particolari, ma per intanto credo possa bastare.
Spero sia tutto chiaro, è abbastanza tardi (circa le 5 del mattino), quindi faccio un po’ fatica ad esprimermi in forma “semplice”, ma le informazioni sono esatte!!! 
In tutti i casi, se hai dubbi su qualcosa, rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti.
@Dexter: dimenticavo…un altro consiglio…
Prima di masterizzare direttamente il DVD, onde evitare di sprecare dischi inutilmente, ti consiglio di effettuare almeno una prova creando l’immagine ISO del DVD (attiva la funzione dalle impostazioni del progetto, ovvero alla scheda “Burning” seleziona “Create ISO image”).
Di conseguenza, basta montare l’immagine con un apposito programma (ad esempio MagicDisc, che è gratuito e compatibile con tutte le versioni di Windows, anche a 64bit) e poi visualizzare il DVD con un player come VLC.
Queste le indicazioni generali, se ti servono info più specifiche, fai un fischio! Ciao!
Ciao Giorgio!
). Molti mi avrebberò dato una risposta del tipo “cerca su google” oppure non avrebbero neanche risposto.
. Grazie mille ancora per tutti i tuoi consigli, 
Prima di tutto, grazie mille del commento, completo ed esaustivo (e per nulla noioso, anzi!
Allora, si, ora finalmente ho capito il motivo per cui mi dava questo “risultato”, ora proverò su un DVD RW (riscrivibile) e vedremo i risultato
Il programma in sè è simpatico e molto intuitivo e facile da usare, ma è molto penalizzato dal fatto ke non puoi personalizzare piu di tanto il menu, il ke rende la creazione di quest’ultimo piuttosto inutile perkè quelli ke ci sono disponibili spesso possono non essere attinenti al dvd ke si sta creando. Mi piaceva molto anke windows DVD maker, se non avesse quel difettuccio di non poter aumentare la durata dell sfondo musicale del menu (dura 7 o poco piu secondi e poi si riavvia ciclicamente), e il fatto ke non si possa personalizzare piu di tanto il menu selezione capitoli. Ho cercato molto su internet, ma ankora non ho trovato il programma ke fa per me
@Massimiliano: confermo, la personalizzazione dei menù è un punto su cui gli sviluppatori dovranno lavorare. Nel frattempo proverò ad effettuare una ricerca… nel caso trovassi qualcosa di interessante (ovvero un programma che consenta di personalizzare maggiormente i menù), ti aggiornerò.
molto carino come programma..si spero impleementino il fatto di personalizzare i menu..o magari poterne scaricare altri…cmq bello..un po lento nella creazione ma bello!!! ciao cao
questo è praticamente perfetto ora posso finalmente vedere i film sul mio lettore dvd!!! complimeti generazione internet
@antonio: grazie per i complimenti al blog, a presto!
sto testando il programma proprio in questo momento..per il momento sembra tutto ok.. e sono sicuro che tutto vada a buon fine.. ho 2 cose però da dire.. la prima è una domanda.. perchè quando provo a mettere come velocità di masterizzazione più di 10x mi dice che nn supporta? e poi per ultimo lasciati dire che nn ha nulla in meno ad altri programmi.. se solo si pensa che un programma come nero 8 nn supporta dvd-r o che la versione dopo”nero 9 è di una pesantezza e nemmeno riesci il più delle volte a creare un dvd.. questo programma diventa ai miei okki magnifico.. grazie mille.
ciao ascolta credo di aver fatto diventare il file in dvd con dvd flick senza aver impostato ne iso ne burn project to disc succede qualcosa? POI..una volta scaricato mi mostra una cartella AUDIO E UNA VIDEO
so che per fare il CD bisogna poi usare NERO mi potreste dire la procedura passo x passo per favore?
ciao,complimenti per la guida:semplice ed esaustiva.il programma è veramente forte solo che non capisco perche mi generi delle cartelle dvd piu grandi (4,9Gb)rispetto al formato selezionato!la previsione,anche per file diversi,è sempre al 98% sebbene poi si concretizzi essere una previsione errata,rendendo di fatto impossibile la successiva masterizzazione…sapresti dirmi qualcosa a riguardo?grazie in anticipo
Finalmente un software per masterizzare flv files in un dvd video!!!!
Ciao!
Vorrei sapere se questo programma è in grado di creare il menu anche per i dvx, se si, come si fa? Devo comunque creade un dvd dati?
In caso contrario, conosci il modo di farlo, magari con altri programmi?
Grazie infinite!!!!!
Ciao!!
Tanti complimenti per questa bella guida… ma perchè dvd flick non mi vuole accettare i file flv?
Mi aiutate per favore?
Grazie
@ Georgie:
Strano, abbiamo effettuato un test anche con video in FLV e DVD Flick non ha fatto problemi. Sei sicura che i file non siano corrotti? Cosa indica il messaggio di errore che ricevi?
@ Generazione Internet:
indica proprio che sono corrotti, ma li ho scaricati 30 secondi prima, non sono vecchi o rovinati.
sono video scaricati da you tube.
Grazie per la risposta!!!
Ciao, grazie per l’ottima guida e per l’ottimo programma, era proprio quello che stavo cercando!
Volevo segnalarti che nel forum ufficiale di dvdflick si trovano molti altri templates per il menu creati dagli utenti del sito, la pagina di riferimento del forum da cui caricarli è questa: http://forums.dvdflick.net/viewtopic.php?f=1&t=1200&start=165
Ci sono molti menu aggiuntivi, alcuni carini, alcuni molto personalizzati (ad esempio uno fatto apposto per la quinta stagione di Heroes) ma comunqe aumentano di molto la varietà che si può avere nel creare dvd con questo ottimo programma!
Ciao
Alessandro
@ Alessandro:
Ciao, grazie per l’ottima segnalazione. Aggiungiamo una nota all’articolo con il link che ci hai mandato, è davvero molto utile!
Grazie Mille Per La Dritta!!Ho Nero 9 Solo Che è Trial Ed è Limitato In Certe Cose E Quindi Non Riuscivo A Masterizzarlo..Grazie A Te Ora Si Sta Masterizzando A Devo Ammettere Che Anche Con La Velocità 8x Non Va Nemmeno Così Piano..Solo Che Mi Sono Azzardato A Mettere Un Totale Di 4 Film Che Facendo La Somma Della Loro Dimensione Risulta 4,2 GB All’incirca E Già Al 2° Film Mi Era Venuta La Barra A Sinistra Al 100% Ma Ho Continuato Lo Stesso..Ora è Al 29% Spero Che Abbia Fatto La Cosa Giusta Perché è un DvD-R Quindi Non Riscrivibile E Non Vorrei Perdere Un DvD =)..Grazie Mille Ancora..Arrivederci
Condivido la perfetta efficienza di questo programma che produce DVD di buona qualità in maniera semplicissima.
Ho purtroppo un problema con alcuni file MKV a 720p.
Infatti, arrivati al 100% della conversione video il programma si blocca e rimane lì senza passare alla parte audio. Se ciò avvenisse con tutti i file di questo tipo potrei desumere la mancanza di qualche codec o altro ma il fatto che qualcuno l0 accetti ed altri no, mi fa innervosire.
Qualche idea in proposito?
Grazie e saluti per tutti
Ara
ma non si possono creare menù con proprie immagini? a me ne servirebbero alcuni per dvd su raffaella carrà!
Ottima guida grazie mille
Ciao a tutti,la guida e molto buona!
Un particolare,alcuni hanno citato che non e` possibile aggiungere i propri sfondi,esiste un trucchetto che ho scoperto personalmente ed e` stato testato,risulta funzionante al 100%!
dovete aprire la cartella Templates,creare una cartella e rinominatela come volete,ad esempio un nome del vostro progetto(esempio Supercar);copiate il file template.cfg e tutti i file Background.bmp ed example.bmp;aprite il file template.cfg con l’editor di testo e aggiungere il nome del progetto supercar alla voce Name e Description;In questo modo vi aggiungere un nuovo template al menu degli sfondi,provare per credere!
Se volete lasciare inalterato lo sfondo di un template qualsiasi,potete cambiare soltanto quelli del background o dell’example con uno a vostra scelta,i file Jpg devono essere risalvati in Bmp con Paint!
Spero di essere stato chiaro!
Buon lavoro a tutti,ciao Ale.
@ Ale:
Grazie infinite per la segnalazione, sarà utile a tutti i lettori!
una cosa vorrei sapere..ho trovato questo programma gia su altri forum e dicevano che era possibile anche dividere in capitoli ma questo programma oltre a crearmi il dvd, divide anche in capitoli automaticamente?grazie a tutti
Uso DVD Flick con grande soddisfazione.
Tuttavia è un vero peccato che non si possano convertire i file MKV senza che si ottenga il fastidioso time shift del video rispetto all’audio. Molti pensano che un video in HD “ridotto” in DVD 4,5 sia una specie di “boiata” tecnologica.
Giuro che non è così. Ho fatto prove esaustive tutte confrontate in videoproiezione e posso assicurare che il risultato è veramente eccellente.
D’altra parte, anche se il decadimento dell’immagine deve esserci per fatti matematici, il dettaglio e la definizione di partenza consentono di raggiungere un compromesso del tutto accettabile. Se poi il videoproiettore ha, come nel mio caso, un quadruplicatore di linee, il risultato raggiunge valori incredibili.
Non credo che il DVD Flick offra “trucchetti” per sincronizzare l’audio con il video. Tuttavia secondo me è una caratteristica che si potrebbe implementare e, dal modo come lavora il software, non dovrebbe essere neppure tanto difficile.
A quale porta possiamo bussare per sapere se ci sono speranze?
@ ARA:
Ottima osservazione direi! Potresti postare il problema nel forum ufficiale di DVD Flick: naturalmente gli sviluppatori del programma vi partecipano e forse terranno conto anche della tua segnalazione.
Salve a tutti
ho un problema. Ho un Mac Leopard, dovrei masterizzare i film .AVI su un DVD per poi vederlo sul mio lettore DVD normale, no DVIX
Ora ho provato a masterizzarli con Toast Titanium, e diciamo che li vede ma gli toglie l’audio.
Come posso risolvere questo problema.
Grazie
aiutoo… ho scaricato un film in mkv da 9.56gb e una volta convertito con dvd flick mi esce la scritta che non puo’ masterizzarlo in quanto e’ oltre ai 5gb quando il dvd vergine e’ di 4,7.premetto che il programma e’ impostato su 4,3 gb come mai non lo comprime? cosa devo fare? grazie 1000 a chi mi risponde ciao
@ Ale:
ci ho provato in tutti i modi.. anche come dici tu.. ma non me li accetta.. help!!!! 
A me non accetta gli sfondi.. come faccio
E come si possono creare menu contenenti le “animazioni” dei video ?
Esiste un programma esterno che crei ed editi i menu per questo programma ?
Grazie
Ma scusa io ho fatto creare il progetto per il dvd, ci ha messo le sue buone 3 ore e passa, e ora ho qst file “DVD Flick project”, se ora voglio scriverlo su un disco devo rifare tutto da capo (avendo cura stavolta di selezionare “burn”) ?? =(
Non posso “burnare” direttamente quel project?!
vi prego ditemi di sì..
salve sono emanuele. ci possiamo sentire telefonicamente. al momento non posso interagire con internet. sto creando un dvd professionale per una categoria e avrei bisogno di un aiuto. cell.320 4143387. grazie…
Come si fa a registrare una traccia dts
ho seguito punto x punto le istruzioni ma appena inserisco il dvd nel lettore mi esce la scritta impossibile leggere il disco…:(
Il mio commento è positivo e lo sarebbe più ancora se mi suggeriste come fare a inserire una traccia audio nel menù. Io non ci riesco proprio e per me è un grosso bug un menù silenzioso, che ne dite?
Grazie in anticipo a chi mi fa risolvere questo problema.
Davvero grazie; stavo diventando scemo (ancora più del solito..) a trovare un composer di dvd..semplice e lineare, senza tanti fronzoli..grazie davvero!